[INFO][10.05.14] 4Minute tiết lộ ảnh concept cho đợt comeback sắp tới

Một loạt ảnh mới đã được tiết lộ thể hiện dấu hiệu cho sự trở lại sắp tới của 4minute.

Album được dự định sẽ phát hành vào ngày 19 Tháng Năm. Và sau khi phản ứng mạnh mẽ với việc tiết lộ của tiêu đề bài hát vào ngày hôm thì hôm nay ngày 14 một loạt ảnh mới đã được tiết lộ.

Một bức ảnh được phát hành trên trang chủ chính thức của 4Minute, và các thành viên thể hiện vẻ đẹp sang trọng của họ với một hình ảnh mạnh mẽ. Và những gì bắt gặp sự chú ý của nhiều người hâm mộ là thành viên trẻ nhất SoHyun nhóm xuất hiện với một mái tóc ngắn, nhìn trưởng thành hơn. Được biết rằng cô đã cắt khoảng 30cm từ mái tóc dài của cô trong những ngày debut với 4minute.
안녕하세요. 큐브엔터 입니다.

포 미닛의 2번째 앨범의 자켓사진이 공개 되었습니다!!

1집 앨범과는 다른 파격적인 스타일로 새롭게 나온 포미닛의 2번째 앨범!!

고화질의 사진은 포미닛의 홈페이지 (http://www.4min.co.kr/) 에서
힌트를 맞추시면 보실 수 있습니다!!!


새로 운 자켓 사진과 함께 5월 19일(수) 포미닛의 2집 앨범의 음원이 공개 되는데요~

팬여러분들의 한마디 한마디가 멤버들에게는 힘이 되오니,
새로운 모습을 보여주기 위해 노력하고 있는 포미닛 멤버들에게도 응원의 메세지 보내주세요!!


2집 앨범 공동구매에 관한 사항은 추후에 공지가 올라갈 예정이니 조금만 기다려 주세요~!!


감사합니다.

Trích dẫn :

Xin chào. Đây là Cube Ent.

Hình ảnh album thứ 2 của 4Minute đã được phát hành!!
Album thứ hai sẽ được phát hành và đi kèm với một phong cách funky khác nhau so với album đầu tiên!!

Trên trang chủ của 4Minute (http://www.4min.co.kr/), bạn sẽ có thể xem các hình ảnh độ nét cao!

Một hình ảnh mới cùng với album thứ 2 của 4Minute sẽ được phát hành vào ngày 19 tháng 5 (thứ tư) ~

Vì tất cả những lời nói của người hâm mộ rất hữu ích cho các thành viên, xin vui lòng gửi tin nhắn để cổ vũ các thành viên 4Minute người đã làm việc chăm chỉ để xuất hiện với một hình ảnh mới!
Cảm ơn bạn

Source : Newsen + CUBE
English Translation : SooKyeong @ K-Bites
Vietnamese Translation by me aka wonderful96@4niavn