♥ Vietnamese Official Fansite for 4Minute - Cube's powerful girls ♥
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [25.5.10]Tiếng nói tự do

Go down 
Tác giảThông điệp
♥ Kún Bông ♥
Kún ♥ Cole ♥ Ah Ahavatar

Posts : 79
Join date : 21/05/2010
Location : Đất nước Kpop,Thành phố Kara,Quận SuJu,Phường SHINee,Phố MBLAQ,Số nhà S9,đồng hồ đang chỉ 13o'clock 4Minute 5 second

Bài gửiTiêu đề: [25.5.10]Tiếng nói tự do   Wed May 26, 2010 12:38 pm


Suốt 4 tiếng của một chương trình radio 24h,Tổng thống Hàn Quốc, Lee Myung Bak, nói chính phủ của ông phản ứng với ngày 26 tháng ba chìm. Vì vậy,Tại sao hình như nó có điểm chung với 4minute.

Trong thời gian phát sóng chương trình phát thanh, những người phụ nữ nắm vai trò chủ chốt công bố trên đài phát thanh một cái gì đó cô gọi là "tiếng nói của tự do ', trong khi chơi bài hát,"HuH".

Trích từ Bloomberg
Trích dẫn :
Việc phát sóng tuyên truyền được thực hiện trên FM radio bắt đầu lúc 18:00 giờ địa phương ngày hôm qua khi một người phụ nữ công bố những gì cô gọi là "tiếng nói tự do".Thính giả của Bắc Triều Tiên đã ăn tiệc với một bài hát của một ban nhạc nữ Hàn Quốc, Four Minute..

Trong lời bài hát ", Huh," ban nhạc hát: "Khi tôi nói tôi muốn xuất hiện trên truyền hình, khi tôi nói tôi muốn trở thành đẹp hơn, mọi người đều nói tôi không thể làm điều đó. Baby, bạn đang đùa tôi? Tôi làm như tôi vui lòng. "

Lời của 'huh' nêu chủ đề của tự do, cùng với các quyền nói ra và trở thành người mà chúng ta muốn. Hàn Quốc sử dụng nó để bày tỏ sự tự do trong nước, nơi mà người dân có quyền làm điều gì đó là hợp pháp. Nhưng trên trái ở Bắc Triều Tiên.

Chưa có phản ứng cho việc phát hành bởi Cube Entertainment cũng không phải các cô gái.

E / N: Điều gì làm các bạn suy nghĩ về nó? Nó là một công khai tuyệt vời cho các cô gái hay một bên đối địch?

----------------------
p/s : Xin lỗi vì đang dịch dở thì nhấn nhầm nút tắt nên bài dịch bị chậm hơn so với dự tính.
Và thực sự là bài này dịch rất khó hiểu nên tóm gọn ý của nó lại là " Lời bài hát của HuH làm cho những người phụ nữ ở Hàn Quốc,Bắc Triều Tiên đều hưởng ứng và thích thú.

Cre : 4-minute.com
Vtrans by ♥️ Kún Bông ♥️@4niavn


Được sửa bởi ♥ Kún Bông ♥ ngày Wed May 26, 2010 10:33 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lee Min Young
Super Girl team _ Thò Thị Lắm
Super Girl team _ Thò Thị Lắm
avatar

Posts : 110
Join date : 17/05/2010
Location : Gia tộc họ heo

Bài gửiTiêu đề: Re: [25.5.10]Tiếng nói tự do   Wed May 26, 2010 1:03 pm

Thật sự m` không hiểu cái news này lắm :-<
Hình như là nói về cái lyrics huh có vẻ tự do
Mình chả hiểu
Mình rất thik cái lyrics lần này :x
Rất có ý nghĩa
Đó chính là tiếng nói tự do của 5 gái 4 phút :>


Vón ♥️ 4minute
Vón ♥️ Heo Ga Yoon
Vón ♥️ 4niavn
Vón ♥️ Lùn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
[25.5.10]Tiếng nói tự do
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
• 4NIAvn ~ 4minute Vietnamese Fansite • :: Multimedia :: News-
Chuyển đến